Estudo comparativo entre blefaropeeling e laser fracionado de CO2 no tratamento do rejuvenescimento periorbital / Comparative study between blepharopeeling and fractional CO2 laser in the treatment of periorbital rejuvenation

Introdução: A queixa de rugas e flacidez na região periocular é freqüente.O blefaropeeling utilizando a fórmula de Baker-Gordon e a aplicação de laser fracionado ablativo de CO2 fracionado são consideradas opções efetivas para o tratamento dessa região. Objetivo: Comparar as técnicas, a recuperação e os resultados finais das duas modalidades terapêuticas. Material e Métodos: Estudo comparativo de hemi-faces em pacientes com dermatocálase e rítides moderadas. Realizou-se no lado direito blefaropeeling e, no esquerdo, laser fracionado de CO2, cujos resultados foram avaliados por fotografia, medidas do sulco palpebral superior e melhora clínica. Resultados: Foram incluídas 11 pacientes no protocolo.Verificou-se melhora clínica e fotográfica com ambos os métodos. O tempo de recuperação foi maior com o peeling de fenol. As medidas do sulco palpebral superior não mostraram diferenças significativas. Conclusões: Ambas as modalidades terapêuticas são efetivas no tratamento do envelhecimento periorbital. O processo de recuperação o blefaropeeling foi mais demorado. Clinicamente a melhora da flacidez palpebral foi superior com o blefaropeeling.

Introduction: Complaints about wrinkles and flaccidity in the periocular region are frequent. Blepharopeeling, associated with the Baker-Gordon formula, and the application of ablative fractional CO2 lasers are considered effective options in the treatment of the periocular region. Objective:To compare the techniques, recovery process and results of blepharopeeling and fractional CO2 lasers in the periorbital region. Methods: Comparative split-face study of patients with dermatochalasis and moderate rhytids. Blepharopeeling was applied on the right side of the face, and the fractional CO2 laser was used on the left side of the face. Results were assessed through photographic analysis, measurements of the superior palpebral fold and clinical improvement. Results: Patients (n=11) demonstrated clinical and photographic improvement using both methods. The recovery time was longer for the phenol peeling. No significant differences were observed in the measurements of the superior palpebral fold. Conclusion: While both therapeutic modalities were found to be effective in the treatment of periorbital aging, blepharopeeling produced greater clinical improvement of palpebral flaccidity.

Eficácia e tolerabilidade de uma nova toxina botulínica tipo a para tratamento estético de rugas faciais dinâmicas: estudo multicêntrico prospectivo de fase III / Efficacy and Tolerability of a New Botulinum Toxin Type A for Cosmetic Treatment of Dynamic Facial Wrinkles: a Prospective, Phase III, Multicenter Study

Introdução: A toxina botulínica é opção importante para o tratamento das rugas faciais dinâmicas. A toxina botulínica Lanzhou tipo A (LBTX-A) foi introduzida na China no início da década de 1990 e aprovada no Brasil em 2003. Objetivo: Avaliar a efi cácia e a tolerabilidade de LBTX-A para tratamento estético de rugas dinâmicas na parte superior da face. Materiais e Métodos: Em um estudo multicêntrico prospectivo com rótulo aberto, 110 indivíduos dos dois gêneros (idades de 25 a 65 anos) foram tratados com um total de 53 U de LBTX-A cada, distribuídos em 15 locais nos músculos frontal, corrugador, prócero e lateral ocular da órbita. Os pacientes foram revisados sete vezes no intervalo de 180 dias. A efi cácia foi avaliada por eletromiografi a, análise fotográfi ca e pelas opiniões do investigador e do paciente. A tolerabilidade foi avaliada pela incidência de eventos adversos. Resultados: Duas semanas depois das injeções, 94% dos pacientes tratados consideraram o resultado bom ou excelente. Na maioria dos casos, os resultados se prolongaram por 90 dias. Depois da injeção, quase todos os pacientes informaram dor leve ou ausência de dor e efeitos colaterais mínimos e reversíveis, como edema facial (seis pacientes), sensação de entumescimento facial (três pacientes) e ptose palpebral (dois pacientes). Conclusões: LBTX-A é efi ciente e bem tolerado para tratamento das linhas faciais dinâmicas.

Introduction: The botulinum toxin is a valuable option for the treatment of dynamic facial wrinkles. The Lanzhou botulinum toxin type A (LBTX-A) was introduced in China in the early 90's and approved in Brazil in 2003. Objective: Evaluate the effi cacy and tolerability of LBTX-A for the cosmetic treatment of dynamic wrinkles of the upper face. Material and Methods: In a prospective, open-label, multicenter study, 110 subjects of both sexes (aged from 25 to 65 years) were treated with a total of 53 U of LBTX-A each, distributed in fi fteen sites in the frontal, corrugator, procerus, orbicular ocular lateral muscles. The patients were reviewed 7 times within 180 days. Effi cacy was assessed by electromyography, photographic analysis and the investigator's and patient's opinions. Tolerability was assessed by the incidence of adverse events. Results: Two weeks post-injection, 94% of the treated patients considered the result as good or excellent. Results lasted 90 days in most cases. After injection, most patients reported mild or no pain, and minimal and reversible side effects as facial edema (6 patients), stuffi ness feeling (3 patients) and eyelid ptosis (2 patients). Conclusions: We conclude that LBTX-A is effi cient and well tolerated for the treatment of dynamic facial lines.

Linfedema: Análise dos pacientes acompanhados no ambulatório de linfologia da disciplina de angiologia e cirurgia vascular da Faculdade de Medicina do ABC / Lymphedema: Faculdade de Medicina do ABC angiology and vascular surgery discipline patient analysis

Introdução: Linfedema é uma doença crônica decorrente da insuficiência da drenagem linfática que geralmente acomete membros e evolui com aumento do volume deste, diminuição de sua imunidade e limitação funcional. Pouco se sabe sobre a incidência do linfedema em nosso meio, bem como sua distribuição etiológica e suas formas clínicas. Objetivo: Descrever a incidência e distribuição de linfedema quanto a etiologia e as formas clínicas entre os doentes acompanhados no ambulatório de linfologia da Disciplina de Angiologia e Cirurgia Vascular da FMABC no Hospital de Ensino Padre José Anchieta. Casuística e métodos: Analisados 53 pacientes portadores de linfedema que foram classificados quanto a etiologia, o local de acometimento, o tempo de evolução da doença e sua forma clínica. Resultados: Em nossa análise, 54,71 porcento dos pacientes apresentaram linfedema primário e 45,29 porcento, secundário. A maioria apresentou acometimento dos membros inferiores (apenas 9,43 porcento de membros superiores) e grau II...

Câncer de pele: perfil epidemiológico das campanhas de prevenção realizadas na região do ABC / Skin cancer: epidemiological profile of the prevention campaigns carried through in ABC region

Através das campanhas realizadas na região do ABC, entre 1999 e 2000, estabelecemos o perfil epidemiológico dos pacientes atendidos, utilizando o estudo e análise de protocolos. Houve predominância da faixa etária de 51-60 anos, do sexo feminino, de cor branca e fototipos II e III. Dos pacientes atendidos, 91% não relataram antecedentes pessoais ou familiares para câncer de pele e 74% relataram ocupação interna. O fator de risco mais encontrado foi a exposição solar, sendo que 66% referiu não utilizar filtro solar. Das lesões encontradas, apenas 2% correspondem a lesões suspeitas de câncer de pele, com diagnóstico clínico de CBC. Lesões pré neoplásicas foram encontradas em 20% dos pacientes. Os achados desse estudo comprovam a importância da realização de campanhas de controle e, principalmente, de prevenção ao câncer de pele, alertando a população sobre os perigos da exposição solar e necessidade de diagnóstico precoce.